Galeria

Luposta Danzig - Nr. 3 / Juni 1932.

Internationale Luftpost Ausstellung, Danzig.
Danzig 23. - 31. Juli 1932.

Auf Grund eines Empfelungsvertrages mit der 'Luposta' gewährt die;
'Allgemeine Versichrungs-Gesellschaft für See-, Fluss- und Landtransport in Dresden, Direktion Berlin'.
auf Antrag nachstehende Deckung;
1. 'Aufenthaltsrisiko in der Ausstellung', und zwar gegen nachstehende Risiken;
- Feuer, einschliesslich Explosion, Einbruch-Diebstahl und nachgewiesenen Diebstahl aus Vitrinen zu einer Gesamtprämie von ... 2,5 ./..
2. Gegen 'massige' Prämien werden Transporte zu den Ausstellungsräumen und zurück übernommen. Versandvorschriften und Prämien sind bei der Ausstellungsleitung zu erfragen.

Anträge unter Aufgabe der Höhe der Versicherungssumme sind zu senden an die;
Luposta, Danzig, Schliessfach 111.
=====
The 'Luposta' undertakes to cover by insurance in accordance with the proposal of the exhibitors the confided collections etc. The cover is given by the;
'Allgemeine Versichrungs-Gesellschaft für See-, Fluss- und Landtransport in Dresden, Direktion Berlin'.
and may be extanded for;
'the storage at the exhibition' against the following risks;
- fire incluided explosion, burglary incluided a proved theft from showcases at a premium of ... 2,5 ./..
If desired the insurance may be extended for the 'transportation to the sxhibition managment and back' gat a small additional premium.
The prescriptions hereto and the premiums are obtainable at the managment of the exhibition.

Please send orders declairing the sum of insurance to the;
Luposta, Danzig, Posbox 111.