Deutsch
Das steigende Interesse an der geplanten Briefmarkenausstellung ergibt sich aus der zahlreichen Zuschriften und Anmeldungen, die an die Leitung gelangen. Ganz besonders erfreulich ist es, dass nicht nur Mitglieder des Vereins „Briefmarkenfreunde Freistaat Danzig“, sondern eine Anzahl außerhalb des Vereins stehender Philatelisten ihre Sammlungen zur Ausstellung angemeldet haben. Die Leitung sieht sich jedoch veranlasst, dass ganze Alben wegen der großen Schwierigkeiten, auch um Beschädigung zu vermeiden, nicht ausgestellt werden können. Es werden nur auf einzelne Blätter befestigte Marken angenommen, die bequem unter Glas zu legen sind. Zur Aufklärung sei ferner gesagt, dass es nicht unbedingt notwendig ist, ein Gebiet vollständig auszustellen. So wünschenswert dies ist, soll andererseits auch den Sammlern Rechnung getragen werden, die ihr Sondergebiet gern ausgestellt gesehen hätten und sich nur darum nicht anmelden, weil ihnen vielleicht zwei oder drei Marken fehlen. – Um zu vermeiden, dass einzelne Länder doppelt eingestellt werden, sind nachstehend aufgeführt, zu denen Anmeldungen nicht mehr angenommen werden können: Türkei, Estland, Kriegsmarken der Mittelstaaten, Tschechoslowakei, Österreich-Ungarn (Neuheiten), Vereinigte Staaten, Altösterreich, Argentinien, Österreichische Feldpost, Liechtenstein, Litauen, Japan, Abstimmungsgebiete, Polen (Krakau). Desgleichen können von Ganzsachen und ganz besonders wertvolle Einzelstücke angenommen werden.
Alle anderen Gebiete werden noch bis zu 20.September berücksichtigt. Die Leitung wird dann den Tag der Einlieferung bekannt geben, die zu welchen die angemeldeten Sachen übergeben sein müssen.
Es steht zu hoffen, dass nach den bis jetzt angemeldeten Sachen, die Ausstellung eine sehr gute zu werden verspricht und dass sie dazu beitragen wird, dem Sammelsport weitere Freunde zuzuführen. Am Ausstellungstag ist nach beendeter Ausstellung eine gesellige Zusammenkunft geplant, die Aussteller und Vereinsmitglieder zu einem gemütlichen Abend vereinigen wird.