Gallery

Der obere Stempel vom Berliner Zentral-Flughafen, ein sogenannter Minutenstempel,
sagt aus, dass die Karte der Rohrpost übergeben wurde, und der Stempel BERLINSTEGLITZ 1 21 bestätigt die Eilaustragung. Somit wurde diese Karte, nachmittags in
Danzig aufgegeben, bereits am Abend desselben Tages in Berlin zugestellt – heute
leider nicht mehr usus.
Die Ehefrau des Danziger Briefmarken-Händlers Heinrich Hencke schreibt eine
Karte an den Berliner Briefmarkenhändler Hochkeppeler mit einem interessanten
Text. In der Datumsangabe irrt sie sich um einen Monat (s. Poststempel), d. h. an Stelle
von 3.7.34 schreibt sie 3.6.34.
Der Text lautet:
Danzig-Lgf., den 3.6.34.
Sehr geehrter Herr Hochkeppeler!
Meine Tochter Emmy hat in Berlin ihre Fahrkarte nach Hamburg verloren und soll
zur Strafe wieder nach Danzig zurück. Heute sandte ich ihr eine Retourfahrkarte nach
Danzig ein. Nun sind aber für ihren unfreiwilligen Aufenthalt Verpflegungskosten bei dem
Pflegeamt entstanden, die zu bezahlen sind. Da mein Mann mir zu wenig Geld mitgab (Er
nahm an, daß sie per Schiff billiger fahren kann ungefähr 16 Gulden, sie jedoch 21,50
Gulden kostet) so reicht es nicht aus. Die Kosten machen ungefähr 5 – 10 Rmk. aus.
Sehr geehrter Herr Hochkeppeler legen Sie doch diesen Betrag aus, im anderen Falle
entstehen uns nur Mehrkosten und Papa schimpft schon sowieso. Vielleicht kommt
Emmy mit einem Schreiben zu Ihnen oder vielleicht schreibt Ihnen das Pflegeamt selber.
Auf jeden Fall bitte ich herzlichst meine Bitte zu erfüllen. Portoauslagen werde ich mit
einer schönen Danzig-Marke ersetzen. Vielleicht schreiben Sie mir.
Mit schönem Gruß Frau Hencke
▀
Aus der 30. Schlegel-Auktion vom 25. 4. bis 27. 4. 2022
Martin Jenrich, Tel. 030-9914166, martin.jenrich@web.de
Als Los 5506 wurde angeboten:
Zuleitungspost vom 12.10.1929 zur Balkanfahrt am 15.10.1929
Der Beleg ist tarifgerecht frankiert. - Abwurf der Post über Bukarest.
Es sind nur 19 Poststücke bekannt.
Diese Karte war einem Bieter 460 € wert.

Rundschreiben 276, Seite 3866