Galerie

Weil Pakete aus den USA keine Paketkarten hatten, wurde von der Polnischen Post in
Danzig für jedes Paket eine Aushilfspaketkarte für den weiteren Transport nach Polen
vorbereitet. Diese Paketkarte wurde anfangs handschriftlich nummeriert; später hat man
Aufkleber – wie oben zu sehen – verwendet:
Z Ameryki przez / U. E. P. Gdańsk, / Nowy Port.
(„Aus Amerika über Expeditionspostamt Danzig, Neufahrwasser“)
Unter dem Stempel GDAŃSK-NOWYPORT auf der Vorderseite der Paketkarte befindet
sich eine Preistabelle, in der die zu zahlenden Beträge in Mark und Pfennig handschriftlich einzutragen waren.
Im obigen Fall:
Transport in Polen 100 M
Transport vom Schiff 50 M
Bearbeitungsgebühr 10 M
zusammen: 160 M
Die Beförderung erfolgte mit der Bahn. Das Paket erreichte Przemysl – das Zollpostamt -
am 17.II.22. Dort wurde auf der Kartenvorderseite oben rechts (schlecht lesbar) der
Stempel WOLNO OD CŁA abgeschlagen. Das bedeutet, dass keine Zollgebühren
erhoben wurden.
In Tustanowice kam das Paket zwei Tage später am 19.III.22 an. Es wurden für den
errechneten Betrag von 160 M die polnischen Marken MiNrn. 158 und 172 (3) verklebt
und mit dem Stempel DOPŁATA / TUSTANOWICE als Nachportomarken
gekennzeichnet.
Der Adressat Osias Oberländer musste am 20.3.22 die auf der Paketkarte errechneten
Gebühren von 160 M bezahlen, bestätigte den Empfang durch Unterschrift auf der
Rückseite der Paketkarte, bekam dessen linken (abgerissenen) Teil ausgehändigt und
erhielt dann das Paket.
Naphtha, auch Rohbenzin genannt, ist das unbehandelte Erdöldestillat aus der Raffination von
Erdöl oder Erdgas und ein wichtiger Rohstoff für die Petrochemie

Rundschreiben 280, Seite 4018