Galerie

Aus dem Mitgliederkreis

Neue Mitglieder:
Herr Jürgen Radtke
Friedrichstraße 32  -  -  0-1406 Hohen-Neuendorf

Herr Edward Hadas
ul. Dragana 20 m. 43  -  -  PL 80-809 Gdansk-Chelm

Wir wünschen Herrn Radtke, dessen Vorfahren aus der Danziger Gegend stammen, ein gutes Einleben in unsere Arge.

Es ist uns eine besondere Freude, gleich zweimal Kontakt zu der Stadt erhalten zu haben, in der unsere Arge im Jahre 1936 gegründet wurde.

So können wir als ordentliches Mitglied Herrn Edward Hadas willkommen heißen. Herr Hadas war mit seiner Gattin zum Treffen in Hamm-Pelkum erschienen - 1010 Kilometer Entfernung per Kraftwagen!

Als korrespondierendes Mitglied begrüßen wir die Bezirksstelle Danzig des Polnischen Philatelistenverbandes. Eine gute Zusammenarbeit wird sich anbahnen. Wir wollen am 3. August 1992 eine erste Besprechung abhalten über die Möglichkeit eines Treffens in größerem Rahmen -unter Beteiligung unserer Freunde der "Danzig Study Group" / USA und "Danzig-Gruppen" / Dänemark im Jahre 1993

Szczegölna radoscia  napawa nas fakt nawiqzania kontaktu z miastem, w ktorym w roku 1936 powstala nasza Arge.

Witamy w naszym gronie jako czlonka zwyczajnego Pana Edwarda Hadasia, ktory razem z malzonka przyjechal na spotkanie do Hamm-Pelkum, pokonujac odleglosc 1010 km.

Jako czlonka korespondujacego witamy Polski Zwiazek Filatelistow Zarzad Okregu Gdansk.

Sie dobrej wspolpracy!

Dnia 3-go sierpnia 1992 r. planujemy przeprowadzic pierwsze rozmowy na temat mozliwsci odbycia w 1993 r. spotkania w szerszym gronie z udzia/em naszych przyjaciol "Danzig Study Group" - USA oraz "Danzig-Gruppen" - Dania.

It is a great pleasure for us to announce that we got twice in contact with the city of Danzig, where the ARGE Danzig ( studygroup Danzig) was founded un the year of 1936:

-  First we welcome our new member, Mr. Edward Hadas from Danzig. He and his wife joined our annual meeting in Hamm-Pelkum for which they specifically drove 1010 rm by car!

-  Second we greet the Polish Philatelic Society, Chapter Danzig, as corresponding member. We foresee a good collaborating!
At August 3rd, 1992 there will be a first consultation where we will discuss the possibilities of a convention in 1993 in Danzig together with our friends of the Danzig Study Group/USA and the Danzig Group/Denmark.

Anschriftenänderungen: Es sind lediglich zwei Hausnummern zu ändern: Herr Simon jetzt Nr. 31 (vorher 76), Herr Stryowski jetzt 7 (vorher 3).

Wir danken Herrn Löschhorn, der etliche Broschüren gestiftet hatte. Der Arge-Kasse konnten nach dem Verkauf 274 DM zugeführt werden.

Den nachstehend genannten fünf Mitgliedern unserer Arge gilt unser besonderer Glückwunsch: Auf der Mitgliederversammlung des Bundes der Philatelistischen Prüfer wurden als außerordentliche Mitglieder aufgenommen die Herren Prof. Dr. Udo Klein für das Prüfgebiet Marien-werder und Markus Pötzsch für diverse Lokalausgaben; Herr Dr. Karl Pauligk erhielt Deutsch-Ostafrika und Togo hinzu; erweitert wurden die Prüfgebiete SBZ-Bezirkshandstempel für Herrn Dr. Julius Böheim und Deutsches Reich für Herrn Dr. Helmut P. Oechsner.

 

Arge Danzig, Rundschreiben 156, 2.7.1992, Seite 906.