Galerie

Übersetzung

aus "ZYCIE WARSZAWY" vom 31. August 1979

POSTAMT IN HISTORISCHEM GEBÄUDE IN DANZIG

Im historischen Gebäude der Polnischen Post in DANZIG wird am 1. September d.J. die durch den deutschen Überfall vor 40 Jahren unterbrochene Arbeit wieder aufgenommen. Das historische Amt hat sein altes Aussehen zurückerhalten. Das Innere des Hauses wurde nach alten Aufnahmen und aufgrund von Berichten früherer Mitarbeiter wiederhergestellt.

Anläßlich der Eröffnung des Amtes wird ein Sonderdatumstempel herausgebracht, mit dem Philatelisten sich Briefe und Postkarten stempeln lassen können.

In einem Teil des Gebäudes wird ein Post- und Telekommunikationsmuseum eingerichtet, in dem sich Erinnerungsstücke aus der Tätigkeit der Polnischen Post in Danzig befinden. Eine weitere Ausstellung berichtet von dem Schicksal der Postverteidiger am 1. September 1939.

F.d.R. der Übersetzung aus dem Polnischen:

Wolf Runge
Braunschweig, den 10. September 1979

 

Arge Danzig, Rundschreiben 103, Übersetzung.