Galeria

>> Polnische Zensurpost 1945 aus Gdansk (Danzig) nach Deutschland

Anfangs herrschte durch den Wechsel der Mitarbeiter bei vielen Institutionen ein ziemliches Durcheinander. So wohl auch beim Postamt Sopot, denn wahrscheinlich durch einen Irrtum oder ein Versehen wurde für kurze Zeit ein Poststempel „Sopoty“ statt „Sopot“ verwendet. Dieser Irrtum ist wohl durch die unterschiedliche Ortsbezeichnung zwischen der polnischen Schreibweise „Sopot“ und der kaschubischen Bezeichnung „Sopoty“ entstanden.
Wie in der (platt-)deutschen Sprache gibt es auch in der polnischen und kaschubischen Sprache verschiedene Mundarten bzw. Grammatiken. So ist in verschiedenen Regionen der Kaschubei noch heute statt „Sopot“ die Ortsbezeichnung und Aussprache „Sopoty“ oder „Sopota“ gebräuchlich.
Es gibt aus der Anfangszeit (1945) des polnischen Postamtes Sopot keine schriftlichen Aufzeichnungen. Alle damaligen Postangestellten, die man zu diesem Thema befragen könnte, sind zwischenzeitlich verstorben.

II. Postkarte vom 2.7.1945 nach Deutschland mit Poststempel
„Urzad Pocztowy Gdansk - Nowy Port”

Diese Zensur-Postkarte aus Gdansk-Nowy Port (Danzig-Neufahrwasser) befindet sich in meiner Sammlung. Auch diese Karte hat den bekannten polnischen Adler-Zensur Abgangsstempel, dieses Mal allerdings in roter Farbe. Ansonsten gelten hier die gleichen von mir geschriebenen Ausführungen wie bei der Postkarte vom 14.6.45 mit dem Poststempel „Sopoty“.
Die Postkarte hat keinen alliierten Zensur-Ankunftsstempel. Trotzdem ist die Karte wohl echt gelaufen und, da in Gda?sk-Nowy Port aufgegeben, könnte diese per Schiff nach Deutschland befördert worden sein.
Auf dieser Postkarte vom 2.7.45 ist der provisorische Stempel „Gdansk-Nowy Port“ in schwarzer Farbe auf einer 1 Zloty-Marke abgeschlagen.
Für Gdansk (Danzig) sind nachstehende provisorische Stempel bekannt, die bis etwa Ende 1946 Verwendung fanden:
1. Gdansk 1, Urzad Pocztowy / Gdansk 1                                   58 x 8 mm
2. Gdansk 4, Urzad Pocztowy / Gdansk - Nowy Port             55 x 8 mm
3. Gdansk 5, Urzad Pocztowy / Tel. Gdansk - Oliwa              53 x 9 mm
4. Gdansk 8, Gdansk Sianki                                                             33 x 3 mm
5. Gdansk 11, Urzad Pocztowy / Tel. Gdansk - Wrzeszcz     53 x 9 mm
6. Gdansk 1                                                                                             28 x 4 mm

Quellen- und Literaturnachweise
-  Diverse Mitteilungen der AGZ (Arbeitsgemeinschaft für Zensurpost e.V.) an den Verfasser
-  Ein Mitglied der ARGE Polen

Arge Danzig, Rundschreiben 252, 3. Quartal 2016, Seite 2918.