Gallery

Epilog
1910 errichtet Hans Grade in Bork bei Berlin eine Flugzeugfabrik und gründet die erste Flugschule
in Deutschland, beide sind noch bis 1914 in Betrieb. Es werden von ihm 80 Flugzeuge gebaut und
130 Schüler ausgebildet. Am 18. Februar 1912 erfolgt die erste Postbeförderung mit einem
Flugzeug Hans Grades von Bork nach Brück – nur 6 km weit – durch den Piloten Hermann Pentz.
Zur Finanzierung dieses Fluges werden eigene Briefmarken ausgegeben. Der Flug wird als erste
Luftpostbeförderung in Deutschland angesehen.
Im Sommer 1914 treten die europäischen Mächte in einen Krieg ein, den man später den Ersten
Weltkrieg nennen wird. Hans Grade beschäftigt sich nun vor allem mit Reparaturen von
Kriegsflugzeugen. Später entwickelt er den ersten deutschen Kleinwagen und beginnt 1922 mit
dessen Produktion. In den 1930er Jahren versucht Hans Grade erfolglos, ein Volksflugzeug zu
entwickeln. Er stirbt am 22. Oktober 1946 in Borkheide.
Im Februar 1912 gründet Emile Jeannin in Johannisthal bei Berlin seine eigene Firma und
konstruiert mit dem Lothringer René Freindt die Stahltaube für die Deutsche Heeresverwaltung.
Im Mai 1915 gehen aus seinem Flugzeugwerk die National-Flugzeugwerke in Leipzig hervor, die
1917 in die Deutschen Flugzeug-Werke eingegliedert werden. Emile Jeannin stirbt 1957 in
Straßburg im Elsass.
Leutnant P. Franceson wird zum Oberleutnant befördert und hält noch 1912 Vorträge über PilotBallonvisierungen zur Wetterbeobachtung. Danach verliert sich seine Spur.
Danksagungen an:
Peter Keitz, Deutsche Meteorologische Bibliothek des Deutschen Wetterdienstes in
Offenbach am Main für die Überlassung der Wetterdaten der Kaiserlichen Marine für
Neufahrwasser und Königsberg
Dr. Robin Pizer für die Interpretation der Taxgebühren auf der Ballonabwurfkarte
Reinhard Küchler, 2. Vorsitzender der ARGE Portugal und ehemalige Kolonien e.V. für die
Interpretation der portugiesischen Stempel auf der Abwurfkarte
Heike Günther, Chronistin und Leiterin der Geschichtswerkstatt in Borkheide sowie Kathrein
Kühn, 2. Vorsitzende der Hans-Grade Gesellschaft in Borkheide für Hintergrundinformation zu
Hans Grade
Professor Dr. Michael Grade, Großcousin von Hans Grade, für die Schriftproben von Hans
Grade und anregende Diskussionen

Literaturbeilage 233, Seite 6